Katastrofa, ali nikako da se naviknem na to sasvim uobičajeno stanje u zemlji Srbiji.
Bar sam pokazala deci šta je prostakluk. i pričali smo kako i drvo pati i kako ga sad to boli...Dalje od toga se nije moglo :(
Preporuka: "Dobro drvo"-Šel Silverstejn, ne samo kao delo koje otvara mnogo pitanja o životu (ja uvek pomislim na mog dedu, i na mamu, i na kumu od koje sam je dobila za rođendan davne 1997. godine :p), već i kao delo o drvetu, bar dok četvorogodišnjače ne poraste, negde do doba drugog razreda (nabasah ovde na prevod i sjajne komentare i doživljaje ove predivne knjige).
Priča o umeću davanja i umeću prihvatanja i uzvraćanja ljubavi, napisana i ilustrovana za čitaoce svih uzrasta.
Najbolje je možda da ipak sami pročitate komentar originala (ovde, ovde),
This is a tender story, toughed with sedness, aglow with consolidation. Shell Silverstein has created a moving portable for readers of all ages that offers an affecting interpretation of the gift of giving and a serene acceptance of another's capacity to love in return.
0 comments:
Post a Comment